su postgres

sudo -u postgres psql
postgres=# create database mydb;
postgres=# create user myuser with encrypted password 'mypass';
postgres=# grant all privileges on database mydb to myuser;sudo -u postgres psql