css set property with data attribute

div::after {
  content: attr(data-whatever);
}