git checkout branch on different remote

Shell
# First fetch all new_remote refs
git fetch new_remote
# Then
git checkout -b <branchname> --track new_remote/<branchname>
Source

Also in Shell: