git checkout someone else's branch

Shell
git fetch origin
git checkout -b <name-your-branch> origin/<name-of-remote-branch>
Source

Also in Shell: